-
1 contrôle de gestion
управленческий учет нов. | контроль хозяйственного управленияLe dictionnaire commercial Français-Russe > contrôle de gestion
-
2 controle de gestion
сущ.менедж. контроллингФранцузско-русский универсальный словарь > controle de gestion
-
3 contrôle de gestion
сущ.Французско-русский универсальный словарь > contrôle de gestion
-
4 contrôle
contrôle [kɔ̃tʀol]masculine nouna. ( = vérification) checkb. ( = surveillance) [d'opérations, gestion] supervision ; [de prix, loyers] controlling• sous contrôle judiciaire ≈ on probationc. ( = maîtrise) control• garder/perdre le contrôle de son véhicule to remain in/lose control of one's vehicle• prendre le contrôle d'une entreprise to take control of or take over a firmd. ( = épreuve) (written) test* * *kɔ̃tʀolnom masculinprendre/perdre le contrôle — to take/lose control
prendre le contrôle de — Finance to take a controlling interest in
2) Administration checkcontrôle de police/sécurité — police/security check
3) Finance audit4) ( suivi) monitoring [U]5) École, Université test6) Médecine check-up•Phrasal Verbs:* * *kɔ̃tʀol nm1) (= vérification) checking no pl check2) (= surveillance) supervision, monitoring3) (= test) test4) (= maîtrise)* * *contrôle nm1 ( maîtrise) control (de of; sur over); contrôle d'une région/société control of a region/company; prendre/perdre le contrôle to take/to lose control; prendre le contrôle de Fin to take a controlling interest in; reprendre le contrôle de la situation to regain control of the situation; échapper au contrôle de to slip out of the control of; sous contrôle under control; sous le contrôle de under the control of; passer sous contrôle américain to come under American control; contrôle de l'inflation control of inflation; dispositif de contrôle control mechanism; avoir le contrôle du ballon to have control of the ball; perdre le contrôle de son véhicule to lose control of one's vehicle;2 Admin check; contrôle de police/sécurité police/security check; moyen de contrôle means of checking ; contrôle des billets ticket inspection; contrôle douanier customs control;3 Compta audit; contrôle annuel annual audit;4 ( suivi) monitoring ¢; contrôle de l'environnement/d'une expérience monitoring of the environment/of an experiment;6 Dent, Méd check-up; contrôle dentaire dental check-up; sous contrôle médical under medical supervision.contrôle d'accès access control; contrôle d'altitude altitude control; contrôle antidopage dope test; être soumis à un contrôle antidopage to be given a dope test; contrôle des changes Écon exchange controls (pl); contrôle des connaissances assessment; contrôle continu (des connaissances) continuous assessment; contrôle fiscal tax investigation; contrôle de gestion management control; contrôle d'identité identity check; contrôle judiciaire legal restrictions (pl) pending trial; mettre ou placer qn sous contrôle judiciaire to impose legal restrictions on sb pending trial; être placé sous contrôle judiciaire to be subject to legal restrictions pending trial; contrôle laitier milk quality control test; contrôle des naissances birth control; contrôle des passeports (action, guérite) passport control; contrôle des passeports s'il vous plaît! passports please!; contrôle phytosanitaire plant control; contrôle des prix Écon price controls (pl); contrôle de qualité Ind quality control; contrôle qualité assisté par ordinateur, CQAO computer-aided quality control; contrôle sanitaire Admin health control; contrôle de soi Psych self-control; contrôle technique (des véhicules) Aut MOT (test); contrôle du trafic aérien Aviat air-traffic control; contrôle vétérinaire animal control.[kɔ̃trol] nom masculin1. [maîtrise] controlgarder/perdre le contrôle de sa voiture to keep/to lose control of one's cara. [d'un secteur, de compagnies] to have (owning) control ofb. [d'un pays, d'un territoire, d'un match] to be in control ofcontrôle économique ou des prix price controlcontrôle judiciaire ≃ probationplacé sous contrôle judiciaire ≃ put on probationcontrôle des comptes ou fiscal auditcontrôle d'identité ou de police identification check4. [bureau] check point7. JOAILLERIE [poinçon] hallmark[bureau] hallmark centre9. INFORMATIQUE -
5 contrôle
m; в соч.- contrôle de qqch -
6 gestion d’une limitation de courant matériel, contrôle matériel
сущ.энерг. аппаратное управление, сигнал ограничения токаФранцузско-русский универсальный словарь > gestion d’une limitation de courant matériel, contrôle matériel
-
7 contrôle de la gestion et des comptes
noun mbookkeep. revisionxxx mbookkeep. revisionDictionnaire français-danois > contrôle de la gestion et des comptes
-
8 Convention de Bamako sur l'interdiction d'importer en Afrique des déchets dangereux et sur le contrôle des mouvements transfrontières et la gestion des déchets dangereux produits en Afrique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Convention de Bamako sur l'interdiction d'importer en Afrique des déchets dangereux et sur le contrôle des mouvements transfrontières et la gestion des déchets dangereux produits en Afrique
-
9 management control
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > management control
-
10 management audit
contrôle de gestion -
11 management control
contrôle de gestion -
12 management
(a) (action) (of company, factory, project) gestion f, direction f; (of economy, money, resources, shop, hotel) gestion;∎ all their problems are due to bad management tous leurs problèmes sont dus à une mauvaise gestion;∎ under Gordon's management sales have increased significantly depuis que c'est Gordon qui s'en occupe, les ventes ont considérablement augmentémanagement accountant contrôleur m de gestion;management accounting comptabilité f de gestion;management accounts comptes m de gestion;management audit contrôle de gestion;management auditor contrôleur m de gestion;management chart graphique de gestion, tableau m de bord;management committee comité m ou conseil m de direction;management company société f de gestion;management consultancy report audit m social;management consultant conseiller(ère) m, f en gestion;management control contrôle de gestion;management error erreur f de gestion;management by exception direction par exceptions;American management expenses frais m pl de gestion;management expert expert m en gestion;management fees frais de gestion;COMPUTING management information system système m intégré de gestion;management by objectives gestion par objectifs;management operating system système intégré de gestion;management report rapport m de gestion;management science science f de la gestion;management skills qualités f pl de gestionnaire;management studies études f pl de gestion;management style mode m de gestion;management system système de direction;management team équipe f de direction, équipe dirigeante;management techniques techniques f pl de gestion;management theory théorie f de la gestion de l'entreprise;management tool outil m de gestion;management training formation f des cadres(b) (managers, employers) administration f, direction f;∎ negotiations between management and unions have broken down les négociations entre le patronat et les syndicats ont échouémanagement buy-in apport m de gestion;management buy-out rachat m d'une société par la direction;∎ as a result of a management buy-out, the footwear manufacturing business was rescued suite à son rachat par la direction, l'entreprise de fabrication de chaussures a été sauvée;management team équipe f dirigeante ou de direction -
13 étatique
étatique [etatik]adjective[structure, monopole, intervention] state* * *etatikadjectif [financement, gestion] state GB (épith), public US (épith); [contrôle] state (épith)* * *etatik adjstate modif State modif* * *étatique adj [contrôle, financement, gestion] state; le système étatique d'enseignement the state education system; un système d'économie étatique a state-controlled economic system.[etatik] adjectif -
14 управление
administration, contrôle, direction, gestion, maniement, manutention, pilotage, service, Service, commande, département -
15 оперативный
прил.оперативное планирование — planification opérationnelle, planification des opérations
Русско-французский финансово-экономическому словарь > оперативный
-
16 контроллинг
nmanag. controle de gestion -
17 контроль хозяйственного управления
nbusin. contrôle de gestionDictionnaire russe-français universel > контроль хозяйственного управления
-
18 sisäinen tarkkailu
xxxfin., bus., econ. contrôle de gestion m -
19 taloudellinen ohjaus
xxxcontrôle de gestion m -
20 производственный контроль
contrôle en fabrication, gestion de la productionРусско-французский политехнический словарь > производственный контроль
См. также в других словарях:
Controle de gestion — Contrôle de gestion Le contrôle de gestion est l activité visant la maîtrise de la conduite d une organisation en prévoyant les événements et en s adaptant à l évolution, en définissant les objectifs, en mettant en place les moyens, en comparant… … Wikipédia en Français
Contrôle De Gestion — Le contrôle de gestion est l activité visant la maîtrise de la conduite d une organisation en prévoyant les événements et en s adaptant à l évolution, en définissant les objectifs, en mettant en place les moyens, en comparant les performances et… … Wikipédia en Français
CONTRÔLE DE GESTION — La surveillance de la marche de l’entreprise repose en grande partie sur ce qu’on appelle la méthode budgétaire, laquelle peut être considérée comme un des moyens privilégiés pour l’examen d’une gestion. C’est dans ce faisceau de préoccupations… … Encyclopédie Universelle
Contrôle de gestion — Pour les articles homonymes, voir CDG. Le contrôle de gestion est l activité visant la maîtrise de la conduite d une organisation en prévoyant les événements et en s adaptant à l évolution, en définissant les objectifs, en mettant en place les… … Wikipédia en Français
Direction nationale du contrôle de gestion — Sigle DNCG Sport représenté Football Création 1984 … Wikipédia en Français
Direction Nationale De Contrôle De Gestion — Direction nationale du contrôle de gestion Direction nationale du contrôle de gestion Sigle DNCG … Wikipédia en Français
Direction Nationale de Controle de Gestion — Direction nationale du contrôle de gestion Direction nationale du contrôle de gestion Sigle DNCG … Wikipédia en Français
Direction Nationale de Contrôle de Gestion — Direction nationale du contrôle de gestion Direction nationale du contrôle de gestion Sigle DNCG … Wikipédia en Français
Direction nationale de contrôle de gestion — Direction nationale du contrôle de gestion Direction nationale du contrôle de gestion Sigle DNCG … Wikipédia en Français
Direction Nationale du Contrôle de Gestion — Territory France Leadership Richard Olivier Founded 1984 HQ P … Wikipedia
Gestion Des Ressources Humaines — Pour les articles homonymes, voir GRH et ressources humaines. La gestion des ressources humaines (la GRH) est un ensemble de pratiques ayant pour objectif de mobiliser et développer les ressources humaines pour une plus grande efficacité et… … Wikipédia en Français
